Французско-русский словарь - serpent

m 1) змея serpent aveugle — медянка serpent d'eau — 1) обыкновенный уж 2) угорь serpent de mer — 1) морской змей; морское чудовище 2) постоянный предмет разговоров •• prudence de serpent — змеиная осторожность rechauffer un serpent dans sur son sein — отогреть, пригреть змею на (своей) груди ruse de serpent — змеиная хитрость serpent cache sous les fleurs — скрытая опасность serpents de feu — огненные языки 2) перен. вьющийся след 3) муз. ист. серпент 4) эк. валютная "змея" (система соотношений между валютами стран ЕЭС) serpent monetaire europeen — европейская валютная "змея"